Given that there is not any password protection for interacting with hifiberryos I though of installing tailscale.
Then I could instruct hifiberryOS web server to listen only to taiscale interface and problem solved.
The problem is how can I install it? there is not any apt get or something similar.
I tried to follow https://tailscale.com/download/linux/static but it did not worked