I hope this is not a problematic post at all. Just trying to help.
I created a website with a download link to the latest Raspbian Jessie Lite with HiFiBerry DAC + configured and LogitechMediaServer (latest from today) and Squeezelite pre-installed and operational.
You the user, would only need to boot, find your IP address, create a my squeezebox.com account and then you'd have a full blown streaming device which can stream such items as Spotify, Pandora, Tidal, TuneIn Radio, Shoutcast, etc.
I'm just trying to make it easy is all.
I just ordered a couple new items from HiFiBerry and in anticipation of another new DAC showing up I created an SD card and configured it without ever doing anything to Raspbian. All I did was take Raspbian, and used the HiFiBerry Installer then installed Logitechmediaserver and squeezelite. It all starts at boot.
The address of my blog page is at http://www.hagensieker.com/blog/page/?post_id=37&title=raspberry-pi-audio---how-to-get-started-easily
If something in my directions is fouled up or not intuitive let me know and I'll change it.